Tallinn30 May, 2007 8:50 pm


A l’occasion de ses 50 ans, et pour fêter l’arrivée du printemps, le musée en plein air proposait aux visiteurs un grand évènement ce weekend, où se rassemblaient des musiciens, des danseurs, ainsi que des artisans venus de toute l’Estonie en costumes traditionnels. C’était pour nous l’occasion de retourner voir ce musée, au printemps, où la nature avait complétement changé depuis notre dernière visite (rappelez-vous la balançoire).

Il y avait beaucoup de monde, et on pouvait sentir avant même d’arriver sur place, les odeurs de poissons fumés, et entendre la musique à travers la forêt. C’était comme découvrir dans une clairière un petit marché de l’époque, où les enfants jouaient, et les gens passaient du bon temps à discuter.

A peine arrivés, Jonathan s’est retrouvé embarqué dans une danse, guidé par une estonienne en costume. Heureusement, que nous nous étions entrainés auparavant à Joelahtme!

Huum c

Ensuite nous avons flâné un peu sur le marché et avons succombé à toutes ces merveilles gastronomiques : (voir photo)
- miel qu’une petite dame vendait de sa production maison
- délicieuses darnes de saumon fumé
- filets de hareng
- fromage fermier (qui pour une fois a du goût !)
- et last but not least, un saucisson sec d’…. ELAN !!! Ca surprend au début mais c’est excellent !

Nous avons aussi pu découvrir une petite exposition photo sur notre réserve, très bien faite, et qui nous a bien fait envie… Si on y habitait pas déjà on voudrait y aller ! Il y avait de très beaux portraits d’habitants du coin et cela nous a fait penser qu’éventuellement nous pourrions peut être leur demander d’emprunter l’exposition une fois terminée (découvrez la dans la vidéo!).

Au retour, nous avons croisé d’autres volontaires, qui trainaient par là par hasard. Nous avons également rencontré un couple de français fort sympathiques, venus à l’occasion d’un colloque. Nous avons bien discuté avec eux, et leur avons donné quelques conseils pour la fin de leur séjour. Pour nous remercier, ils nous ont offert la moitié de leur bouquet de muguet qui trône à présent dans notre salle à manger !

Tallinn, Festivals 7:23 pm

Fete de la vieille ville...

Cette semaine, c’était la fête de la vieille ville à Tallinn. Au programme : des animations médiévales dans la rue, des représentations théâtrales, des concerts, etc… Ce week-end nous avons donc assisté à un spectacle de danses donné par des jeunes sur la place principale de la ville. Nous n’avons pas très bien compris de quoi il s’agissait, peut être un concours, ni pourquoi l’annonce du programme était uniquement en russe. En tous cas, ce qui est sûr c’est qu’on a passé un bon moment, parfois de franche rigolade en regardant ces différents groupes danser. Mais bon il faut l’admettre, malgré le ridicule de certaines chansons, ces jeunes danseurs étaient plutôt doués !