Quelques panneaux sympas de Tallinn

Une autre chose qui nous amuse beaucoup également lorsque l’on se rend à Tallinn, c’est d’essayer de déchiffrer les panneaux publicitaires. Nous y arrivons plutôt bien, et nous apprécions leur humour et leur créativité. Les affiches de promotion des festivals ou des villes par exemple sont particulièrement bien pensées. Les estoniens semblent être de très bons graphistes. Ils font même des campagnes publicitaires pour promouvoir les fraises ! Les panneaux routiers sont parfois surprenants, ce qui nous fait beaucoup rire. Amusant aussi, de voir les affiches de cinéma, avec les noms des films traduits en estonien : ca donne “shrek kolmas” ou “ocean kolmteist”, pas mal !