Traditions et coutumes22 July, 2007 2:54 pm

Portraits...

Hier, après le boulot, nous sommes allés à la fête du village de Vandjala situé dans notre réserve. Nous y avions donné rendez-vous à deux photographes français Cyril et Julien qui nous avaient contactés car ils voulaient rencontrer des estoniens. C’était l’occasion idéale : une petite fête de village très bon enfant où tout le monde se retrouvait pour discuter et passer du bon temps ensemble. Au programme : jeux traditionnels, chansons, danses, élection du chef du village (pas tout à fait les responsabilités d’un maire, mais juste là pour représenter les habitants lors des réunions de la communauté de communes), dégustation de gâteaux, bière maison au fût, faux champagne russe et bonne ambiance !

On a passé une très bonne fin d’après-midi, les habitants étaient vraiment très sympathiques et chaleureux, nous faisant participer à la fête comme si nous faisions partie du village. Nous avons réussi à faire quasiment une conversation entière en estonien, bon grammaticalement certainement pas parfait mais nous étions pas mal fiers de nous. Les gens étaient touchés de nous voir faire l’effort de parler leur langue. Nous avons même reçu un tee-shirt du coin “Jõelähtme vald, Loo küla”, la grande classe. Bon, ils nous ont donné à tous les deux un XL pas sûr qu’ils nous aient bien regardés avant, mais bon… C’était également l’occasion d’apprendre plein de choses sur les histoires locales, les traditions, vraiment passionnant !

Finalement, en fin de journée on a fait visiter la réserve à Cyril et Julien, puis on a partagé un bon repas : Tulle Haug, riz, tarte aux pommes, et bière Saku…


Le SVE, Notre volontariat 10:30 am


Rappelez-vous notre weekend à Kihnu… Ce reportage a été réalisé durant ces quelques jours passés sur l’île grâce à l’association Maailmakodanik une association estonienne qui rassemblent à la fois d’anciens volontaires estoniens de retour dans leur pays après avoir fait un SVE à l’étranger, et des volontaires étrangers actuellement en Estonie comme nous par exemple. Elle organise régulièrement des rencontres, et nous fait découvrir des endroits d’Estonie que l’on n’aurait pas forcément déniché nous même, tout ca toujours dans une ambiance sympathique.

Voici donc quelques interviews de volontaires rassemblées dans ce petit reportage. Nous avons malheureusement dû l’écourter un peu pour pouvoir le mettre en ligne. Mais nous espérons bien utiliser la version intégrale pour pouvoir parler du SVE à notre retour, dans des lycées et auprès des jeunes français en général.