Notre volontariat, Hors des frontières estoniennes25 October, 2007 2:46 pm


Le week-end dernier, nous avons profité de tarifs promotionnels pour nous rendre en Finlande. Nous avons pris l’hydroglisseur de la compagnie Linda Linnid qui nous a emmené en une heure et demie de Tallinn à Helsinki. Une fois dans la capitale finlandaise, nous avons été faire un tour dans son marché intérieur puis extérieur. Cela faisait du bien de retrouver certains produits français que nous n’avions pas vu depuis longtemps, un peu moins de bien de retrouver les prix élévés en euros ! Nous nous sommes amusés à reconnaître les noms des produits, le finnois étant assez proche de l’estonien. Dehors, une tente affichait 18° à l’intérieur, et avec les températures fraiches malgré le soleil bien présent, une foule de gens faisait la queue pour rentrer se réchauffer dedans.

Nous avons fait un tour à pied dans la ville, très agréable avec ce beau temps, et pu admirer la cathédrale, les différentes églises et quelques autres batiments emblématiques d’Helsinki. Après avoir déposé nos affaires à l’hôtel, nous sommes allés faire un tour à la forteresse de Suomenlinna sur une petite île au large d’Helsinki. Un festival avait lieu ce jour-là et nous avons pu apprécier le concert que donnait une chorale en plus de nos balades à travers les fortifications. Le soir, nous avons été manger dans un petit restaurant tenu par un couple vraiment sympathique, et pu goûter aux délices du buffet proposé : saumon, harengs, viande de renne,…

Le lendemain matin, nous sommes passés à l’église Temppeliaukion, un édifice creusé dans la roche, vraiment impressionnant à voir. Puis, nous avons décidé de prendre un bus pour la petite ville balnéaire de Porvoo, située a environ une heure d’Helsinki. Nous avons passé de bons moments là-bas, et découvert les charmes de la Finlande. La vieille ville était particulièrement jolie, et servait justement ce jour-là de décor pour un film.

Nous sommes rentrés en fin de journée sur Tallinn, après nous être baladés encore un peu dans Helsinki, sur un bateau beaucoup plus gros qu’à l’aller, mais toujours aussi rapide. Nous avons vraiment beaucoup apprécié ce week-end et cela nous a surtout donné envie de retourner en Finlande. Les finlandais sont vraiment très accueillants, dès que nous avions besoin d’un renseignement, ils nous ont toujours merveilleusement bien renseigné, prenant même sur leur temps pour nous aider à faire marcher une machine ou à trouver la gare de bus !

Notre volontariat19 October, 2007 3:04 pm

Musique !

Avec tout ca, nous avons oublié de vous parler d’un petit concert que nous avons donné dimanche dernier avec nos amis de Jõelähtme et de Kuusalu dans un hopital de Tallinn. En fait il s’agissait davantage d’une sorte de maison de retraite médicalisée.

Nous avions répété pendant la semaine précédent le concert et un peu dans la voiture avant d’y arriver.

Nous avons offert environ 3/4 d’heure de musique à notre public : Jonathan a joué de la flute irlandaise, et a accompagné quelques morceaux. Et nous avons chanté tous les deux, le morceau que nous avions déjà chanté lors du mariage, mais aussi d’autres chants en estonien cette fois-ci. Silja, Madleen, Kaiman et la famille du pasteur de Kuusalu (un vrai orchestre à eux tous seuls), avec leurs violons et leurs flutes étaient là pour nous accompagner. Le public avait l’air content, une dame nous a meme remercié en francais !

En tous cas, cela faisait chaud au coeur de donner un peu de notre temps, pour rendre celui de ces personnes un peu moins monotone et de les sortir ne serait-ce qu’une petite heure du cadre médical.

Notre volontariat15 October, 2007 9:41 pm


Ca y est, ce soir c’était le grand soir, l’émission qui a été tournée cet été sur la réserve de Rebala et notre expérience en tant que volontaires a été diffusée en début de soirée sur Estonian TV, la chaine nationale estonienne. Il s’agit d’Osoon, une émission qui traite de sujets environnementaux. Le monsieur que l’on voit à la fin, est le présentateur emblématique de l’émission. On ne comprend pas vraiment ce qu’il raconte, souvent des phrases philosophiques qui n’ont rien à voir avec le thème présenté. Cette fois-ci, il était avec un chat (en laisse) au beau milieu de la forêt, et à la fin il dit qu’en français, ça se disait chaaaaaaaaaaat !

Si nous avions bien rigolé pendant le tournage (en août pendant que mes parents étaient là), nous étions pliés de rire en voyant les images à la télévision. Le montage est au final pas mal du tout, reprenant les grandes idées de ce que l’on a voulu faire passer sur la réserve et le volontariat, le tout résumé en dix petites minutes. D’avance désolés pour la qualité de l’image, mais nous ne captons pas très bien la chaine sur le petit poste de notre appartement, et nos moyens étaient limités. Nous devrions recevoir un DVD de l’émission prochainement, mais en attendant la voici en exclusivité pour ceux qui n’ont pas pu nous suivre en direct.

En gros, pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais, nous parlons de notre travail au sein de la réserve (construction de murs de pierre, réhabilitation de sites, etc…) , de la spécificité de son patrimoine (sites archéologiques, zone karstique de Kostivere, etc…) mais aussi de la richesse de l’expérience de volontaire comme une parfaite transition entre les études et le monde du travail.

Les îles estoniennes10 October, 2007 8:23 am


Ce week-end, nos collègues Margit et Merle nous ont gentiment proposé de nous emmener sur Saaremaa, la plus grande île d’Estonie, située à l’ouest du pays. Nous avons donc pris la voiture jusqu’au port de Virtsu où nous avons embarqué pour l’île de Muhu.

Là, au lieu de prendre la route principale jusqu’au pont qui relie Muhu à Saaremaa, Merle a décidé de prendre un “raccourci” pour nous montrer le côté plus authentique de l’île. Nous nous sommes d’abord retrouvés sur un chemin caillouteux, puis sur une route en terre, puis sur un terrain complétement boueux, plein de bosses (petite coïncidence amusante : Muhu signifie la bosse en estonien !) à moitié débrouissaillée. Le 4x4 commençait véritablement à s’enfoncer, et les branches tapaient sur les fenêtres. Même si la scène était plutôt comique, il a fallu finalement faire demi-tour pour retrouver la route principale. Que d’émotions alors que le weekend ne fait que commencer!

Le soir, nous avons dormi à Kuressaare, la ville principale de l’île de Saaremaa, dans un petit Bed&Breakfast. Le lendemain, nous avons visité la vieille ville et son château épiscopal particulièrement bien restauré. Puis nous sommes partis sur la côte, voir des falaises, au nord du village de Panga. Nous avons profité de cet arrêt pour faire un peu de balançoire, goûter à la bière maison et acheter un petit pot de miel artisanal.

Ensuite, nous sommes repartis, et avons pique-niqué dans un véritable paradis : une forêt remplie champignons de toutes sortes. Nous marchions quasiment dessus tellement il y en avait. Nous en avons ramassé quelques uns (malheureusement pas les meilleurs!) puis nous avons repris la voiture jusqu’à une petite rivière où de petites sources jaillissaient de terre. Nous avons pu directement boire l’eau qui en sortait et s’émerveiller de ce phénomène naturel intéressant.

Nous avons finalement longé la côte et passé la nuit dans une petite maison en bois. Nous avons passé là une très bonne soirée en compagnie de Margit et Merle autour d’un bon repas, et bien profité du sauna.

Le lendemain, nous avons été jusqu’au cratère météorite de Kaali:110 mètres de diamètre et 22 de profondeur vraiment impressionnant. Nous en avons fait le tour main dans la main comme la légende le veut pour les amoureux. Après une petite étape dans une boulangerie (une des rares que l’on ait pu trouver en Estonie, le pain étant quasiment toujours fabriqué de façon industrielle), et auprès d’une petite église, nous avons visité le village-musée de Koguva.

Finalement, nous avons repris le bateau pour le continent, des images plein la tête du bon week-end que l’on venait de passer. C’était vraiment la saison idéale pour aller à Saaremaa : les paysages, les maisons traditionnelles en chaume et en bois colorés, ainsi que les moulins à vent resplendissaient sous ses couleurs automnales. Le temps était particulièrement doux, et le soleil brillait, un vrai été indien. Un grand merci, à Margit et Merle d’avoir été nos guides et nos compagnons de route!