Ca y est, ce soir c’était le grand soir, l’émission qui a été tournée cet été sur la réserve de Rebala et notre expérience en tant que volontaires a été diffusée en début de soirée sur Estonian TV, la chaine nationale estonienne. Il s’agit d’Osoon, une émission qui traite de sujets environnementaux. Le monsieur que l’on voit à la fin, est le présentateur emblématique de l’émission. On ne comprend pas vraiment ce qu’il raconte, souvent des phrases philosophiques qui n’ont rien à voir avec le thème présenté. Cette fois-ci, il était avec un chat (en laisse) au beau milieu de la forêt, et à la fin il dit qu’en français, ça se disait chaaaaaaaaaaat !

Si nous avions bien rigolé pendant le tournage (en août pendant que mes parents étaient là), nous étions pliés de rire en voyant les images à la télévision. Le montage est au final pas mal du tout, reprenant les grandes idées de ce que l’on a voulu faire passer sur la réserve et le volontariat, le tout résumé en dix petites minutes. D’avance désolés pour la qualité de l’image, mais nous ne captons pas très bien la chaine sur le petit poste de notre appartement, et nos moyens étaient limités. Nous devrions recevoir un DVD de l’émission prochainement, mais en attendant la voici en exclusivité pour ceux qui n’ont pas pu nous suivre en direct.

En gros, pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais, nous parlons de notre travail au sein de la réserve (construction de murs de pierre, réhabilitation de sites, etc…) , de la spécificité de son patrimoine (sites archéologiques, zone karstique de Kostivere, etc…) mais aussi de la richesse de l’expérience de volontaire comme une parfaite transition entre les études et le monde du travail.