Vie quotidienne28 May, 2008 7:23 pm


Dimanche dernier, Jonathan a participé à un petit spectacle d’enfants donné dans la Mustpeada Maja, l’ancien bâtiment de la guilde des têtes noires, qui sert à présent de salle d’accueil pour des concerts ou des réceptions importantes (Jacques Chirac y a notamment été reçu en 2001) : voir photo ci-dessous.

Silja, notre amie chef de choeur lui avait proposé de jouer de la musique, pendant les transitions, lorsque les enfants entraient ou sortaient de scène. C’était un spectacle sympathique, et nous avons bien rigolé de voir ces enfants (parfois même des bébés) chanter ou danser accompagnés de temps en temps de leurs parents lorsqu’ils étaient trop petits pour aller seuls sur scène.

Mustpeada Maja

Tallinn22 May, 2008 10:33 pm

nos premieres visites guidees !

Bon, on n’est pas revenus en Estonie pour prendre du bon temps uniquement. Même si c’est également un plaisir de faire découvrir et de partager nos découvertes avec les touristes, ce n’est pas toujours forcément évident.

Dès notre arrivée en Estonie, après avoir vu qu’avec la première agence avec laquelle nous allions travailler nous n’allions pas pouvoir vivre de ça uniquement, nous avons démarché d’autres tours opérateurs réceptifs pour leur proposer nos services en tant que guides français, espagnol, et anglais pour la saison d’été. Finalement après quelques entretiens, nous avons décroché plusieurs contrats. Mais en tant que guides free lance, excepté quelques dates pour lesquelles nous sommes sûrs de travailler, tout dépendra de la demande touristique (espérons donc qu’il y ait beaucoup de touristes français cette année à Tallinn).

Malgré tout, finalement, ce type de travail nous laisse plus de liberté, nous pouvons jouer sur plusieurs tableaux et travailler pour différentes compagnies. Les groupes de touristes et les types de visites seront par exemple complètement opposés. Nous avons suivi plusieurs visites pour nous préparer. Quand il s’agit de tourisme de croisière, ce sont généralement des groupes d’une quarantaine de personnes qui doivent tout voir de Tallinn en très peu de temps. Et le but est donc de leur donner envie d’y revenir un jour. A d’autres moments, pour d’autres types de visites, les groupes sont beaucoup plus petits, et la visite est davantage axée sur la vie locale et les légendes liées à la ville. Bref, nous sommes contents de toucher un petit peu à tout. C’est aussi l’occasion pour nous de redécouvrir le pays et d’apprendre en profondeur tous les tournants de son histoire.

En plus de ces visites, Amélie travaille tous les samedis au musée de Rebala, où nous avions effectué notre volontariat, pour accueillir les visiteurs. Et de temps en temps, nous sommes contactés pour d’autres petites missions ici et là, comme aller chercher des touristes à l’aéroport et les accompagner pendant leur transfert. Pendant l’été, nous donnerons aussi peut être un petit coup de main au sein d’une auberge de jeunesse qui vient d’ouvrir à Tallinn, ou encore nous essayerons de voir si nous pouvons donner quelques cours de français.

Ci-dessus, la photo d’une de nos premières visites, une sorte de test que nous avions décidé de faire pour voir si nous étions au point : un tour de la vieille ville moitié en anglais moitié en espagnol à destination des volontaires qui ont bien voulu jouer le jeu.

Tallinn 2:52 pm

Soirees tallinnoises...

Et oui, ca nous fait tout drôle de nous réveiller avec la vue sur la muraille et les premiers touristes matinaux qui sont déjà en train de prendre des photos. De mettre un pied dehors, et de voir l’animation estivale de la capitale autour de nous. C’est certain que cela nous change de notre vie tranquille de Jõelähtme où nous avions vu sur les champs et où nos premiers voisins étaient à plusieurs kilomètres.

Mais nous apprécions également cette nouvelle vie, cette possibilité de profiter des soirées, de rencontrer de nouvelles personnes, les nouveaux volontaires (entre autres Cécile la française, Luis le basque, Zsofia la hongroise, Julia l’allemande etc) , de revoir quelques amis, comme Thomas, ancien volontaire français, revenu passer quelques jours inoubliables à Tallinn, mais aussi des estoniens, qui nous recroisent au hasard des rues et qui se demandent ce que nous faisons encore ici.

Nous n’en perdons pas pour autant notre volonté de garder contact avec nos amis de Jõelähtme, que nous retrouvons régulièrement, à la messe le dimanche, ou à chaque petit événement local (mariage par exemple), auquel nous participons toujours avec plaisir.

Nous continuons également à pratiquer les danses traditionnelles, nous avons notamment trouvé un bon petit groupe à Tallinn qui se réunit deux fois par mois. L’ambiance est toujours très conviviale. Nous y allons souvent accompagnés de plusieurs volontaires et nous y prenons beaucoup de plaisir.

Ci-dessous une petite vidéo prise pendant Tallinnapäev (le jour de Tallinn), où nous avions assisté à un concert de style jazzy en estonien, bien sympathique !


Histoire , économie, Vie quotidienne 2:37 pm

Notre appartement

Voilà, ca fait un petit bout de temps que l’on avait pas écrit sur ce blog, nous nous en excusons mais c’était pour la bonne cause. Nous étions en pleine recherche d’appartement, et donc nous n’avions pas accès à internet pendant tout ce temps. Hormis bien sûr dans la vieille ville où la plupart des lieux publics sont en Wifi, mais comme il a fait assez frais ces derniers temps, nous ne restions jamais très longtemps dehors, ou juste assez pour consulter nos e-mails.

Après avoir visité une petite dizaine d’appartements, complètement différents les uns des autres, nous avons opté pour celui-ci, autant pour son cadre, que pour l’équipement, mais aussi et surtout pour sa situation. Nous nous trouvons juste à la limite de la vieille ville, dans un quartier calme aux pieds de la muraille. Nous avons donc les avantages d’être tout près de tout (aussi bien de la gare de train Baltijaam, d’un arrêt de tramway, d’un supermarché, mais aussi du JaamaTurg, le marché de la gare, tout près de notre futur lieu de rendez-vous pour le travail, le port où nous irons accueillir les touristes, des cafés et des restaurants), sans les inconvénients. Bref c’est vraiment l’idéal !

En tous cas, à présent nous sommes devenus experts en prise de rendez vous en estonien, et aussi en négociation. Une fois installés, nous avons dû aménager un petit peu mieux tout ça : ustensiles de cuisine, draps, etc… Et maintenant on s’y sent vraiment bien !

Bon bien sûr il y a eu quelques difficultés, bancaires d’abord avec le transfert international qui se faisait attendre, et les propriétaires qui se demandaient si on allait finir par payer, puis avec l’installation d’internet, car la dame de l’agence nous avait fait acheter sans que nous ne l’ayons demandé les différentes chaînes du cable et du satellite et alors que nous n’avions même pas la télévision. Mais tout est rentré dans l’ordre à présent. Ca fait du bien d’avoir un chez soi, et nous sommes ravis de notre choix d’appartement !

Actualités4 May, 2008 6:06 pm

Apres l effort !

Samedi 3 mai, a été organisée par une association une énorme opération de ramassage de déchets “Teeme Ära” à travers toute l’Estonie. Plus de 34 000 volontaires mobilisés, pour plus de 700 000 tonnes de déchets ramassés !

De notre côté, nous nous étions inscrits dans la région de Kuusalu, avec nos amis Piia, la femme du pasteur et ses deux enfants Madleen et David. Nous avons été plutôt chanceux pour le choix de notre lieu de travail, une belle plage sur la côte nord estonienne. Nous avons eu beaucoup de mal à trouver le moindre déchet au départ, puis en nous approchant d’une petite cabane servant à entreposer le bois pour les campeurs, nous sommes finalement tombés sur des sacs et des sacs d’ordures.

Apparemment, des personnes étaient passées avant nous pour faire un pré-nettoyage. Mais comme cette cabane n’était pas le meilleur endroit pour entasser ces ordures, nous les avons déplacées jusqu’au parking, où une autre équipe passera les chercher. Nous avons fait un peu de tri, puis nous avons mis les petits sacs poubelles dans les grands sacs que l’on nous avait fourni pour l’occasion.

Puis nous avons ramassé les quelques déchets qui restaient sur la plage, et notamment une très lourde baignoire remplie de ciment que nous avons traîné sur plusieurs centaines de mètres. Une opération fatigante mais nécessaire, car sinon cette baignoire aurait pu rester là des années encore sans que l’on s’en préoccupe. Et le moins que l’on puisse dire est que ce n’était pas des plus esthétiques sur une plage comme celle là.

Vraiment une belle initiative et une opération utile, à laquelle nous avons participé avec plaisir !
pour ceux que cela interesse, voici un article (en français) sur cet evenement.
En plein effort...

Traditions et coutumes 5:44 pm

Danses traditionnelles en exterieur

Et voici un nouveau rendez-vous de danses traditionnelles estoniennes pour les amateurs ! Nous avons retrouvé avec plaisir notre groupe de danse local, même si celui-ci a un peu changé. Les musiciens sont différents, plusieurs personnes sont parties, mais d’autres sont arrivées, l’occasion de faire de nouvelles rencontres. Les danses aussi ne sont plus forcément celles sur lesquelles nous avions l’habitude de danser, tant mieux, on en apprend davantage !

Comme les températures du moment sont vraiment estivales, nous avons débuté la rencontre dehors, vraiment particulièrement sympathique de danser en extérieur, les musiciens étaient montés dans les arbres pour jouer, l’ambiance était donc comme toujours très bon enfant.

Pour l’occasion, nous avions proposé à Zsofia, une volontaire hongroise rencontrée lors de la formation d’arrivée, de venir avec nous. Et je crois qu’elle a été ravie, et vous pourrez le voir à la fin de la vidéo elle s’est sentie comme un poisson dans l’eau. Elle a vraiment bien dansé (même beaucoup mieux que nous !) et elle nous a invité à participer à une autre rencontre de danses traditionnelles mais cette fois hongroises qui aura lieu à Tallinn la semaine prochaine.

Grâce à la vidéo, vous pourrez vous initier à de nouveaux pas de danse, pas faciles du tout ! Apparemment c’était une musique française intitulée “Pas d’été”, bref c’était de saison !


Le SVE 5:41 pm

On arrival Training

A la fin de la semaine dernière, nous avons été invités à participer à un deuxième séminaire d’arrivée du côté de Pärnu, cette fois-ci non plus en tant que volontaires, mais pour faire partager notre expérience SVE à une dizaine de jeunes originaires d’Espagne, de France, d’Allemagne, d’Angleterre ou de Hongrie, arrivés depuis peu en Estonie.

Nous avions préparé pour cela une présentation powerpoint, essentiellement basée sur l’intégration au sein de la population locale. Nous avons donc donné quelques conseils à ces nouveaux volontaires, qui n’avaient qu’une envie découvrir au maximum l’Estonie et apprendre à mieux connaître ses habitants. Nous avons pu partager nos points de vue, et répondre à leurs interrogations. C’était un très bon petit groupe, très sympathique, et déjà très actif dans la vie locale.

Nous avons passé de bons moments tous ensemble, une excellente soirée sauna-jaccuzi (toujours le petit plus des formations de ce genre !), quelques bons fous-rire, notamment lors des sketches (voir photo ci-dessus). Bref un séminaire, qui nous a rappelé les bons souvenirs de nos premiers temps en Estonie.