SVE en Estonie

Mais revenons à l’événement qui a véritablement marqué notre séjour estonien : le grand festival de chant, le Laulupidu, qui a rassemblé cette année quasiment 30 000 chanteurs, et environ 75 000 spectateurs pour le samedi !

Et grand privilège, nous avions été invités par nos amis estoniens à faire cette fois partie des chanteurs. Nous avons donc pris notre rôle très à coeur, révisant les différents chants sur internet depuis la France, puis participant aux différentes répétitions générales une fois sur place. Nous avons revêtus les plus beaux habits traditionnels que nous ayons pu trouver et nous voilà partis pour une parade festive qui a duré environ quatre heures reliant le centre ville au stade de chant (Lauluväljak) . Nous étions aux anges aux côtés des membres d’une petite chorale menée par notre amie Silja, acclamés par la foule, qui se tenait tellement proche du défilé, que les chanteurs et les danseurs avaient du mal à se frayer un passage et à avancer. Des costumes, des couleurs, des trompettes, la fête bat son plein.

Malgré le temps maussade du samedi, l’ambiance était déjà au rendez-vous, et tout le monde était là pour chanter coûte que coûte. Le stade se vidait progressivement de ses spectateurs, qu’importe, les chanteurs des différentes chorales sélectionnées pour l’occasion (la sélection est très stricte, et seulement les meilleures chorales seront choisies pour participer à l’événement), ne perdait aucunement le moral et continuait de chanter avec encore davantage d’émotion. Les estoniens, rentrés chez eux à cause de la pluie, continuaient de suivre l’événement derrière leur poste de télévision, chez eux, ou dans les bars en ville.

Le dimanche, le soleil était de retour, et l’atmosphère était encore plus festive que la veille. Le stade était plein à craquer ! L’émotion était à son comble, surtout lorsque l’on se trouve du côté des chanteurs. C’est quasiment indescriptible. Tout le monde est présent, du plus jeune au plus âgé, la plupart connaissent les chants par coeur, et entonnent avec conviction, pendant plusieurs heures d’affilée, ces paroles de liberté et d’amour pour la patrie qui ont tellement de sens pour eux. La petite vieille à côté de moi, a probablement bien plus de 70 ans, elle a tous les badges des festivals de chants des années précédentes, probablement a-t-elle vécu des moments encore plus forts que celui-là au moment de la Révolution Chantante ; elle ne montre aucun signe de fatigue de rester là debout, elle chante et elle chante encore à plein poumons.

La foule en délire crie “Eesti, Eesti” (Estonie, Estonie) ! On fait la ola chez les chanteurs jusque dans le public. Spectateurs et choristes sont en osmose, ils se répondent, ils s’applaudissent mutuellement. On entend à peine les cris de certaines âmes sensibles essayant d’appeler un médecin, parce qu’ils ont fait un malaise dans le stade. Les drapeaux bleus-blancs-noirs sont agités tout au long de la journée. Plus les chants s’enchaînent, plus les chanteurs et le public demandent à ce qu’ils soient répétés encore et encore. Le chef d’orchestre revient alors sur scène acclamé par plusieurs milliers de personnes.

Et lorsque la flamme marquant la fin du Laulupidu 2009 s’éteint, tout le monde continue à chanter encore et encore, des chants qu’ils n’ont pas eu l’occasion de chanter cette fois-ci, des chants des années précédentes, des chants mélancoliques, des chants joyeux. Et tous rentrent tranquillement, dans le plus grand calme, chez eux, des images et des mélodies plein la tête, et avec une seule envie : se préparer pour le prochain festival. Tout simplement magique !

Après avoir été élue capitale européenne de la culture en 2004, la ville de Lille continue sur sa lancée et propose des festivités jusqu’au 12 juillet 2009 sur le thème de l’Europe XXL (une Europe au sens large du terme englobant tout le continent, de Berlin jusqu’au Kazakhstan en passant par les Pays Baltes et la Turquie). C’est donc reparti pour quatre mois de manifestations culturelles en tous genres : installations de rue, expositions, concerts, spectacles de danse, pièces de théâtre, films, débats, etc…

Samedi 14 mars c’était la parade d’ouverture et nous y étions ! À cette occasion, un projet baptisé “Mille voix” proposait aux habitants de la métropole lilloise, de donner de la voix à travers des chants originaires de différents pays européens. Nous avons donc assisté avec grand intérêt à la prestation de la chorale Adventi sur les chants traditionnels estoniens du compositeur Veljo TORMIS. C’était très réussi, la salle était comble et la musique estonienne sonnait particulièrement bien dans cet endroit clos. Nous avons apprécié chez les choristes l’effort de prononciation de la langue et d’adaptation aux rythmes et aux sonorités qui sont effectivement très différentes de la chanson populaire française.

Nous sommes ravis qu’un tel événement fasse la promotion de pays européens encore méconnus tels que l’Estonie en France. Nous attendons donc à présent avec impatience le Midi-Midi sur le thème des Pays Baltes qui aura lieu du 10 au 12 avril prochains, toujours à Lille bien entendu… À vos agendas !

A l’occasion de la fête de l’indépendance estonienne, et des vingt ans de la révolution chantante, était organisé hier soir au stade de chant (Lauluväljak) de Tallinn, un festival de chant de nuit (öölaulupidu en estonien). Et un nombre impressionnant d’estoniens (tous les transports en commun mobilisés étaient combles) étaient rassemblés pour l’événement qui s’est déroulé toute la nuit de 21 heures à 3 heures ce matin.

Nous qui avions eu la chance d’en voir un plus grand l’année dernière, nous avons été encore particulièrement émerveillés par l’ampleur du spectacle. Des drapeaux aux couleurs bleu-noir-blanc flottaient un peu partout dans le ciel, des ballons par centaines, plus de 3000 chanteurs pour un total de 132 chorales, des chants repris par les différents choeurs et par la foule entière…

Et de surcroît la nuit, avec des jeux de lumières sous un ciel sombre, cela rajoutait vraiment quelque chose de magique à l’événement ! Même sans les avoir forcément vécus, tous semblaient ressentir encore l’émotion des tous premiers festivals de chant sous l’époque soviétique.

Première joie de la soirée, un estonien vient de gagner la médaille d’or au lancer de disque à Pékin pour les Jeux Olympiques, projeté en écran géant, le héros national est acclamé pendant de longues minutes. Puis, Jonathan, en véritable envoyé spécial, décide sur un coup de tête, de monter dans le stade “pour voir comment ça fait de là-haut”. Les responsables de la sécurité ne le remarquent pas et il se glisse donc parmi la foule de chanteurs pour assister à l’événement côté artiste ! Vous aurez donc droit à des vidéos exclusives depuis le stade de chant.

La soirée se continue plus tranquillement, au son de la ferveur populaire, Jonathan me rejoint finalement côté spectateur. Quelques drapeaux géorgiens discrets flottent au milieu des couleurs estoniennes, mine de rien, comme un symbole de liberté et un message de soutien à ceux qui souffrent encore d’une quelconque oppression russe.

Ce week-end, nous sommes partis à la découverte de la région du Setumaa, à l’extrémité sud est du pays. Nous avions loué une voiture et nous y sommes allés en compagnie d’un couple de touristes français rencontrés à Tallinn. C’était bien sûr l’occasion de découvrir un petit peu mieux ce coin de l’Estonie que nous ne connaissions pas, mais aussi et surtout d’assister à la XVème élection du roi Setu.

Mais qui sont les Setus?
Ce sont ces quelques milliers de personnes habitant dans cette partie de l’Estonie à la frontière avec la Russie, une minorité qui possède sa propre langue, le Seto, assez différent de l’estonien moderne. Ils sont orthodoxes, mais pratiquent cette religion à leur manière, et lui associent des rites païens : en Russie on les appelle les “demi-croyants”. Ils ont un roi Peko (dieu païen de la fertilité) au ciel, et chaque année ils élisent son représentant sur Terre. Ils sont réputés pour leurs traditions ; et plus encore pour leur chant le “leelo” pendant lesquels les vers chantés par la soliste, sont répétés par un petit choeur de femmes (certains chants peuvent atteindre jusqu’à 30 000 vers, il faut une sacré mémoire pour retenir tout ça !). Les Setus se décrivent comme issus d’une culture mixte : estonienne et russe, ils sont d’ailleurs répartis de part et d’autre de la frontière (4 000 en Estonie, 3 000 en Russie). Leur costume traditionnel est tout à fait atypique : composé notamment d’un lourd bijou circulaire en argent autour duquel sont attachés des pièces de monnaie plus ou moins anciennes. Voilà, maintenant vous savez tout, sur les Setus

Arrivés à Värska, samedi aux alentours de midi, il nous a fallu en premier lieu passer la douane Setu, et oui c’est un peu comme si on se rendait un tout autre pays finalement. Puis, la journée s’est enchaînée sans que nous ne voyions le temps passer. On se serait cru transporté dans un autre monde le temps d’une après-midi. Premier petit tour dans les différents stands de nourriture (nous avons oublié de mentionner que les Setus sont aussi réputés pour leur bonne cuisine), avec au menu entre autres : bière maison, viande, saucisse, harengs, saumon fumé, haricots, glace maison, etc. Petit arrêt à l’atelier artisanat, où nous avons pu réaliser un dessous de plat aux motifs et aux couleurs Setu, grâce à différents petits tampons mis à la disposition du public. Puis, nous avons participé activement, au vote pour le meilleur fromage des environs (bon on n’a pas vraiment été emballé par le goût : tous étaient très lourds, parfois pâteux et toujours parfumés au cumin).

Durant toute la durée de l’événement, les Setus n’ont cessé de nos éblouir, par leurs costumes, leurs chants, leurs danses et leur bonne humeur communicative. Vraiment c’était une vraie bouffée d’oxygène et de dynamisme. Quant à leur élection du roi, précédé de chants comme discours de campagne électorale, suivi d’un vote en direct pour son candidat favori en formant tout simplement une ligne devant lui, avant de finir par une parade complètement folle… époustouflant vraiment !

Malheureusement, notre favori Lembit Lennuk, n’a pas été élu mais cela ne nous a pas empêché de passer des moments qui resteront gravés longtemps dans notre mémoire, en compagnie de ce peuple absolument charmant.

Comme cela nous avait tellement plu et marqué l’année dernière, nous n’avons pas pu résister à retourner cette année encore au festival de Viljandi. Ce festival est une rencontre de groupes de musique folklorique estoniens mais également de groupes étrangers. Une grande majorité d’estoniens assiste à ce concert, c’est donc presque la moitié du pays qui se retrouve lors de ce festival, qui rassemble toutes les générations.

Cette année, nous avons, grâce à notre amie Piia, la femme du pasteur, trouvé une petite place pour notre tente chez des amis à elle, dans un immense jardin, à côté d’une maison très estonienne, à quelques minutes du festival. Nos hôtes : Christian et Anita étaient vraiment adorables, et nous avons passé d’excellents moments avec eux. Nous avons notamment bien apprécié les petits déjeuners de plusieurs heures le matin : avec kama (spécialité estonienne à base de keefir et de poudre de céréales), oeufs, bacon grillé, soupe froide à la betterave, haricots, pâtisseries, découverte de fromage tchèque à la bière (qui ressemblait comme deux gouttes d’eau à un maroilles), etc, etc… Nous avons passé du temps à jouer avec leur petite fille Rosie de trois ans, les rares personnes avec qui on peut avoir une conversation de plusieurs heures en estonien restant les enfants !

Mais revenons au festival. Nous y sommes venus comme l’an dernier par le train, rempli à craquer de jeunes et de moins jeunes qui se revêtent de leurs effets les plus originaux pour l’occasion. Ca parle fort, ça chante, bref on se sent déjà dans l’ambiance festival. Nous sommes arrivés sur place le vendredi soir, et après avoir planté les tentes, nous sommes allés à un premier concert, dans une petite salle de concert : Armastuse ja rõõmu laulud (chants d’amour et de joie). Il s’agissait de chants traditionnels estoniens, parfois très anciens, des regilaul : ces chants qui racontent une histoire et qui se répètent à l’infini. C’était donc un concert assez calme, où les spectateurs participaient en chantant avec les artistes. Bref, un très bon début de festival.

Comme l’an dernier, nous avons régulièrement croisé le long des allées du festival, des amis d’ici et d’ailleurs, des gens que l’on n’avait pas vu depuis longtemps, des personnes que l’on n’a pas reconnu, des volontaires, des collègues, bref c’est vraiment le lieu de rencontres et de retrouvailles de l’été.

Le lendemain, le samedi, nous avions pris un pass pour la journée, nous avions donc bien l’intention de profiter au maximum des différents concerts, ce que nous avons fait. Premier concert, celui d’un russe Trio Solnyshko, la musique était bonne mais sans qu’il n’ait vraiment fait un effort pour capter l’attention du public. Nous avons enchaîné avec l’un de nos coups de coeur du festival, le groupe Svjata Vatra, composé d’un ukrainien et d’estoniens, vraiment de la musique de qualité entraînante et ce sont les artistes qui ont réussi le mieux à partager leur musique avec le public. Nous avons été filmé pendant de longues minutes durant ce concert, mon chapeau coloré y est à mon avis pour quelque chose ! Nous avons ensuite assisté au début du concert d’un américain Bruce Molsky qui nous a entraîné dans sa musique blues, puis nous avons filé pour voir la fin du concert de Vägilased, un groupe d’estoniens très populaire. Le groupe norvégien Majorstuen des violonistes, ont donné un bon concert, mais on sentait l’attention du public un peu moins présente. Nous avons finalement voulu entendre le groupe Zetod, un groupe Setu du sud de l’estonie, mais nous n’avons même pas pu entrer tellement c’était comble.

En fin de journée, nous avons découvert en compagnie de Christian et d’Anita un petit endroit super, ouvert tout spécialement pour le festival. Une sorte de petit restaurant, où l’on servait de la cuisine maison délicieuse, et l’originalité du lieu était de ne pas afficher de prix. A la fin du repas, chacun pouvait donner ce qu’il avait envie de donner, un très bon concept, qui a bien plu, l’endroit était plein à craquer !

Et nous avons terminé la soirée par un concert de musique gitane dans une ambiance de folie. Si l’on est assez habitué en France à ce genre de musique, ici pour des estoniens c’était le dépaysement total. Résultat les gens sautaient dans tous les sens, il faut dire que les rythmes étaient vraiment endiablés. Mais je crois que le petit groupe de gitans hongrois Parno Graszt était complètement bluffé qu’on aime autant leur musique. Une des mamas du groupe dansait les yeux grands ouverts ébahie par l’entrain du public. Une très bonne fin de journée, pas forcément surpris par la qualité de la musique mais plutôt par l’ambiance qu’elle provoquait.

Le dimanche, nous avions prévu de rentrer assez tôt, en fin de matinée. Mais, une de nos amies estoniennes, Mari, que nous n’avions pas vu depuis longtemps car elle faisait ces études en Ecosse, nous a appelé pour nous voir à Viljandi. Pendant le petit déjeuner, quelqu’un nous a proposé de nous ramener le soir en voiture, ça nous laissait donc plus de temps. Nous avons donc discuté un moment avec elle avant de nous rendre à notre dernier concert du festival. Le groupe Flook, des irlandais du nord, nous ont permis de terminer le festival en beauté. C’était pour Jonathan l’occasion d’assister à un vrai concert de musique irlandaise de très bonne qualité. Les musiciens, que ce soit à la flûte irlandaise ou au bodhran, étaient particulièrement doués. Ils ont même joué un morceau breton et ont tenté d’expliquer les danses bretonnes aux estoniens, pendant que nous dansions ravis en nous tenant par les petits doigts !

De retour à Tallinn, nous ne gardons de ce festival que des bons moments, de partage, de joie, des images et de la musique plein la tête !

Comme l’année dernière, nous avons, ce lundi 23 juin 2008, fêté comme il se doit la Jaanipäev (St Jean), fête très importante dans le coeur de tous les estoniens (voir article de l’an passé). Nous sommes retournés à Viimsi, même si cette fois-ci nous aurions aimé la fêter dans la campagne, comme cela se fait traditionnellement ici en Estonie. Mais comme nous travaillions le lendemain, nous avons dû rester près de Tallinn, que nous avons vu se vider à vue d’oeil à l’approche de la fête, à 20h c’était quasiment une ville fantôme.

Nous nous sommes rendus sur le lieu de la fête accompagnés de Zsofia (la volontaire hongroise) et sa famille, et également d’Ifat (la volontaire anglaise) et de ses amis. La célébration était très sympathique, comme l’année dernière dans un esprit très familial. Le temps, après avoir fait des siennes pendant la journée s’est adoucit pour laisser place à une magnifique soirée ponctuée d’un long coucher de soleil. Le feu, était encore plus haut que l’année passée, et les pétards encore plus impressionnants. Cette fois-ci, les petits et les plus grands ont pu s’en donner à coeur joie avec la balançoire traditionnelle qui a tangué (jusqu’à presque céder!) une bonne partie de la soirée. Par contre, Jonathan, n’a pas osé retenter l’exploit du tir à la corde cette fois-ci !

La musique de la vidéo est d’un groupe estonien que nous connaissons et qu’on aime bien qui s’appelle “indigo lapsed”

Samedi, était organisé un festival de chant et de danse traditionnelle dans notre cher village de Jõelähtme. Environ 500 participants étaient réunis tout près des chutes de Jägala pour chanter et danser ensemble. Plusieurs élèves des écoles des environs étaient notamment présents à cette occasion.

Dans la matinée, nous avons aidé Margit à mettre en place son exposition sur les costumes traditionnels de Jõelähtme, pendant que les dernières répétitions débutaient.

Un peu avant 13h, tous les participants ont défilé au son de la fanfare. Puis, le spectacle a commencé. Même si c’était un festival local et donc beaucoup moins impressionnant que le grand Laulupidu qui a lieu à Tallinn tous les cinq ans, nous étions ravis de participer à cet événement local. Les chants étaient particulièrement bien choisis, l’ambiance était bon enfant et le temps était au beau fixe autant d’éléments qui nous ont fait passer une excellente journée en compagnie de nos amis. Jonathan a pu accompagner les chanteurs à la flûte et tout le monde était ravi. Pour nous remercier, on nous même a offert des tee-shirts aux couleurs de notre village, que nous pourrons porter tout l’été !

Du 27 au 29 juillet, nous avons assisté au festival de musique folk à Viljandi, un événement important qui rassemble une bonne partie des estoniens jeunes ou moins jeunes (malgré la foule, nous y avons rencontré par hasard Archil, Ilze, Lee et bien d’autres volontaires encore, et meme des amis de notre village de Jõelähtme, c’est fou!). Les artistes invités sont à la fois locaux, estoniens et étrangers, une vraie mixité culturelle !

Pour nous rendre jusqu’au festival, nous avons fait comme la majorité des gens, pris le train. C’était la première fois qu’on le prenait en Estonie, et il s’avère qu’il est moins cher et quasiment aussi rapide que le bus pour certaines destinations. L’ambiance était déjà au rendez-vous, le train quasiment plein, rempli par toutes les personnes qui se rendaient au festival au départ de Tallinn.

À notre arrivée, Merle, une de nos collègues de travail nous attendait, nous avons planté notre tente dans le jardin des parents d’une de ses amis, car forcément pendant le festival tous les hébergements sont pleins, et c’est la tradition de camper chez des amis, ou chez des amis des amis de ses amis… La famille chez qui nous étions était vraiment très accueillante, nous offrant des petits déjeuners copieux le matin, ainsi que des fruits de leur jardin.

Nous avons participé à pas mal de concerts, musique traditionnelle estonienne, un ensemble de jeunes violonistes particulièrement doués, un groupe de portuguais sympathiques (d’ailleurs un des musiciens ressemblait fortement à Jege!!!) et qui jouait de l’excellente musique. Et surtout un trio de québéquois qui ont mis une ambiance du tonnerre et nous ont bien fait rire (”Y a t-il des québéquois dans le public? gros silence… Bon, ben y a-il des francais alors? Cri de nous deux et toutes les tetes se sont subitement retournées vers nous ! Et bien il y en aura au moins deux qui comprendront nos paroles !)

Le cadre des concerts était particulièrement beau, parfois dans les ruines de l’ancien chateau, tout proche du lac entouré de collinnes plus verdoyantes les unes que les autres. C’était un coin que nous n’avions pas encore visité, et on a découvert là les charmes de l’Estonie du Sud, complétement différente de celle du Nord (beaucoup plus plate et moins forestière) ainsi que la jolie ville de Viljandi.

Le temps était plutot variable, parfois des trombes d’eau arrosaient les spectateurs, mais cela ne semblait pas perturber les estoniens qui continuaient de chanter, danser et sauter aux sons de la musique.

La veille du Laulupidu, nous sommes allés assister au Tantsupidu, le festival de danse traditionnelle. Comme nous étions un peu en avance, les portes du Kalevi stadium où avait lieu l’événement n’étaient pas encore ouvertes au public. Nous avons donc vu arriver tous les groupes de danseurs les uns après les autres, vêtus de leurs costumes traditionnels, différents selon la région d’où ils viennent. En tout une centaine de costumes différents, impressionnant pour un petit pays comme l’Estonie.

Puis le spectacle a débuté. Et là, difficile de vous retranscrire nos émotions. C’était quelque chose que nous n’avions pas encore ressenti jusque là, nous sommes restés bouche bée devant le terrain qui s’est rempli petit à petit puis intégralement de danseurs, venant des quatre coins du stade. Une multitude de couleurs mélangées les unes aux autres, et toujours en mouvement. Aucune pause pendant la totalité du spectacle, incroyable ! Les entrées et les sorties des danseurs étaient tellement bien calculées, que l’on ne s’apercevait de rien. Vraiment ces Estoniens ne font pas les choses à moitié ! Les chorégraphies, certes simples, étaient créatives, et avec l’effet de masse, le rendu était fabuleux. Elles alliaient passages humoristiques (imitation d’un train ou de chenilles), à des séquences plus poétiques (représentation de la mer), le moderne (des danseurs hip hop sont venus faire une petite démonstration au beau milieu du spectacle) au traditionnel. Nous avons été littéralement scotchés pendant une heure et demie. La parade finale était joyeuse et bon enfant. Les sourires des spectateurs toutes générations confondues faisaient vraiment plaisir à voir. Le bonheur se lisait sur leurs visages (et sur le notre aussi je crois !).

Ce festival nous aura décidément laissé des images plein la tête…

“Laulupidu” est un ENOOOORRRRME festival de chant estonien qui se déroule tous les 5 ans pour les jeunes et tous les 5 ans également pour les adultes (mais de manière décalée) par chance, cette année est une année avec ! Toutes les écoles du pays, de Tallinn à la plus petite ville de campagne ont préparé des chants afin de les chanter tous ensemble dans le “Lauluvaljak”un stade gigantestque, construit uniquement pour cet évènement, afin d’accueillir quelques 18 500 chanteurs (pour les adultes, cela peut aller jusqu’a 30 000 !!!). En tout, ce sont quelques centaines de milliers de personnes qui assistent à cet évènement, ce qui, pour un petit pays de seulement 1,3 millions d’habitants est un véritable exploit !

Il faut dire que ce festival est aussi (et surtout?) un symbole de l’identité nationale, quand on sait que le chant a été le moyen de protestation utilisé par les estoniens pour se sortir de l’occupation soviétique pendant la fameuse “révolution chantante” (en 1988). Ces chants nationalistes, sont connus de tous, petits et grands et ne sont pas nécessairement violents dans leurs paroles, bien au contraire, ils parlent d’amour, de paix, d’amitié, de l’été, de la nature et des animaux sans oublier la beauté du pays estonien (notamment dans un morceau intitulé “Ilus Maa” ou “Beau Pays”).

De notre côté, nous y sommes allés en compagnie d’autres volontaires, des moments exceptionnels que nous avons pu partager ensemble (un grand merci à nos responsables qui ont largement participé à ce beau cadeau).

Pour nous cela a été un choc de voir tous ces enfants et ces jeunes chanter ensemble, tous en costumes. leur nombre leur donnait une force et un sentiment que tout le pays s’était réuni… vraiment incroyable. Le défilé de chanteurs, qui partait du centre-ville jusqu’au stade de chant était tellement long que les premiers sont partis à 9h et les derniers vers 12h !! un flux continu de personnes en costumes (peut on dire “traditionnels”?) tous plus beaux les uns que les autres et aux décorations très diversifiées.

Malgré la foule, nous avons pu croiser notre voisin (de la course de vélo) et sa petite famille, ainsi que le fils de Margit qui faisait partie des chanteurs. On sait aussi que madeleine, la fille du pasteur, avec qui nous aimons jouer, était parmis eux.

Nous nous sommes sentis privilégiés d’avoir pu assister à cet événement (ou vraiment, il y avait presque que des estoniens) et en garderons un souvenir indélébile.

Une date très importante dans le calendrier des estoniens est le 23 juin, Jäänipaëv (ou Saint Jean) est une fête qui n’a rien à voir avec ce que l’on peut connaître en France. C’est la fête la plus populaire en Estonie, et dans certains autres pays nordiques aussi. Cette tradition est célébrée depuis bien longtemps, meme avant l’arrivée du Christianisme et donc du St Jean. On y fête l’arrivée de l’été, l’une des nuits les plus longues de l’année, mais surtout c’est une bonne excuse pour s’amuser et se retrouver en famille ou entre amis. Toutes les générations confondues sont réunies à cette occasion, souvent dans leur maison de campagne, rarement en ville. Tallinn s’était donc totalement vidé de ses habitants ce soir-là. En Estonie cette fête est également liée à une des grandes victoires qui a conduit à l’indépendance durant l’ère soviétique, et c’est un jour férié pour les habitants. Le président estonien, traditionnellement, allume la flamme officielle de Jäänipaëv qui est ensuite transmise aux quatre coins du pays.

Nous avons pu voir arriver la flamme à Tallinn dans l’après-midi. Puis, nous sommes allés à Viimsi, en face de Tallinn, sur la côte, à l’emplacement d’un petit musée en plein air. Nous n’avions jamais visité ce coin-là, c’était donc l’occasion. C’était vraiment plaisant, de participer à une telle fête populaire et de se mêler aux habitants pour partager avec eux ces moments de joie. Outre l’énorme feu (de la taille d’une maison, personnellement nous n’en avions jamais vu de si grand !), il y avait également certains jeux comme le porter de poids, ou le tir à la corde. Jonathan s’est prêté au jeu, oui oui c’est bien lui qu’on voit se faire trainer dans la vidéo ! Des concerts divers (consistant à reprendre certains classiques de la pop internationale et de les traduire en estonien pour un résultat plus ou moins réussi !), rythmaient la soirée. Comme dans ce genre de fête populaire, les odeurs de friture, de barbecue et de barbe à papa, nous donnait l’eau à la bouche.

Le cadre de bord de mer, et la bonne ambiance, nous ont fait passer une très agréable soirée. D’ailleurs quelques volontaires nous ont rejoint plus tard dans la nuit.

Head Jäänipaëva !

Attention ! vous avez deux films cette fois ! nous ne voulions pas faire trop long alors voici un diaporama (ci-dessous) de nos photos et l’autre video est une sélection de nos clips filmés lors de la soirée.

Cette semaine, c’était la fête de la vieille ville à Tallinn. Au programme : des animations médiévales dans la rue, des représentations théâtrales, des concerts, etc… Ce week-end nous avons donc assisté à un spectacle de danses donné par des jeunes sur la place principale de la ville. Nous n’avons pas très bien compris de quoi il s’agissait, peut être un concours, ni pourquoi l’annonce du programme était uniquement en russe. En tous cas, ce qui est sûr c’est qu’on a passé un bon moment, parfois de franche rigolade en regardant ces différents groupes danser. Mais bon il faut l’admettre, malgré le ridicule de certaines chansons, ces jeunes danseurs étaient plutôt doués !

Samedi soir, nous avons profité de notre jour de congé, pour aller voir un des concerts gratuits donnés à l’occasion du festival Jazzkaar : comme son nom l’indique un festival de Jazz estonien.

Nous nous sommes donc rendus dans une église qui sert également de musée, et c’est dans la nef même de l’édifice qu’avait lieu ce concert donné par deux artistes estoniens. Celui-ci, a débuté par quelques morceaux de jazz à l’orgue (et oui ca peut paraître un peu bizarre mais bon) joué par un monsieur assez âgé et tout voûté (Tõnu Naissoo). Puis ce monsieur est descendu pour rejoindre le synthétiseur juste devant nous, et a accompagné pendant le reste du concert une chanteuse (Novella Hanson). Nous avons beaucoup apprécié ce concert, d’autant plus que l’estonien chanté en style jazzy passe vraiment bien et que la chanteuse avait une très belle voix. Elle jouait avec l’écho de l’église pour créer des sonorités intéressantes.

Pour écouter un petit extrait de ce concert, vous pouvez cliquer sur la vidéo :